Muy buenas, Sr. Coordinador :
Te envío la última tarea que tenía pendiente, una segunda "lecturita" del blog.
Me sugeriste la de Julio Fdez-Sevilla, "Un maestro preferido : Elio Antonio de Nebrija", porque te había resultado muy interesante y la verdad es que, como siempre, tenías razón. Me ha encantado aprender más de este loable humanista andaluz que tuvo el encanto de tomar el nombre del término latino originario de su ciudad natal y es lógico que me haya absorvido la lectura de este artículo, porque concentra reflexiones sobre dos temas que me apasionan en su relación con el castellano, las lenguas clásicas y el andaluz.
Sorprende que, a pesar de vivir la gramática como fastidio en su infancia por los métodos antipedagógicos, Nebrija dedicara luego su labor de investigación precisamente a poner orden en el caótico mundo de las enseñanzas rutinarias, viejas y mal repetidas ( como tú, ¿ eh, magister ? ).
Me gusta mucho la defensa que hace Julio Fdez-Sevilla del purismo del andaluz, al que presenta como más fiel al castellano que el castellano mismo. A ver si entre todos conseguimos, además de integrar, desechar la idea de que los andaluces hablamos mal !
Es llamativo que se convierta en un gramático tan original e innovador y que en un mundo románico tenga la idea de escribir una gramática de una lengua vulgar. Pero creo que la obra de Nebrija hay que verla en relación con su tiempo y con la posteridad. En el siglo XV era previsible que cualquier gramática fuera subsidiaria de la latina y la griega; lo realmente importante es que en Nebrija está la fuente inspiradora de los estudios gramaticales posteriores.
Me ha llamado especialmente la atención los dos principales ataques que recibe de sus detractores, la excesiva originalidad e innovación y el habla andaluz. El primero probablemente se deba a la envidia de sus contemporáneos y el segundo a la aversión que siempre ha existido en determinados sectores del "bien hablado castellano" frente al andaluz.
En definitiva, una gramática confeccionada en el s.XV y que analizamos en el XXI es comprensible que presente puntos vulnerables, pero no hay que olvidar que Nebrija es, por excelencia, el padre de la lingüïstica y de la gramática españolas y el verdadero punto de partida de estudios posteriores, aunque los métodos de enseñanza no fueran en el s.XV los más adecuados.
Me ha encantado la lecturita, magister.
Multa oscula !
No comments:
Post a Comment