Hola, Carlos :
Acabo de leer el artículo " Güisqui no gustó, ¿gustará pirsin ? " que has publicado en el blog y no he podido evitar darte las gracias porque no sólo me ha encantado sino que me ha hecho pensar:
¿ Qué hacemos, entonces, con las nuevas palabras que se incorporan a una lengua ?
¿ Las adaptamos a la pronunciación o a la ortografía ?
¿ Cómo se consigue la cercanía entre pronunciación y escritura ?
La verdad es que se trata de un debate muy interesante. Voy a aventurarme a darte mi modesta opinión. Me remito al " usus loquendi " del que ya hablaba Horacio. Creo que en una lengua siempre manda el uso que se le dé a sus palabras y en función de él tendrán que incorporarse o no a la misma.
De todas formas, ya hablaremos con tranquilidad sobre ello. Hoy sólo quería agradecerte la Lecturita, magister.
Basia.
No comments:
Post a Comment